"Ich begehre dich, begehre dich, begehre dich, begehre dich!". Wer so spricht, muss "Echo" heißen, aber nicht das Echo, sondern der Ursprung des Begriffs ist damit gemeint: Die Bergnymphe Echo aus der griechischen Mythologie.

Das "Hotel Vier Jahreszeiten Casino Travemünde" servierte uns die zweite Veranstaltung aus den Sonntagskonzerten: "Die erotischen Abenteuer des Gottes PAN...", und es stimmte alles:

Es roch kein bisschen nach Ziegenbock - was man dem Pan ja nachsagt - sondern das Feuer prasselte ruhig im Kamin, auf dem Gemälde an der Wand griff Cupido gerade nach einem neuen Pfeil, während Sigrun Witt (Quer- und Piccoloflöte, Alt), Mario Goldmann (Erzähler) und Peter Nauk (Klavier) die Geschichte von Pan erzählten.

Das Publikum im vollen Saal genoss die Darbietung und das schöne Ambiente, und manch einer stellte sich die völlig unmusikalische, aber keinesfalls kulturlose Frage, was für ein wunderschönes Kleid Sigrun Witt denn beim nächsten Sonntagskonzert am 11. April tragen werde...

Sie haben was verpasst, wenn Sie nicht da waren, aber Sie haben noch zwei Chancen: Am 2. Mai und am 6. Juni gibt's "Die erotischen Abenteuer des Gottes PAN" wieder.

Travemünde hat eine neue Live Camera! Sie befindet sich im Yachthafen und Service-Center der Marina Baltica. Die Kamera liefert durch ihre Südausrichtung zeitweise sehr schöne Gegenlicht-Fotos. In den nächsten Wochen und Monaten werden Sie beobachten können, wie sich der Yachthafen mit Booten füllt. Besonderer Clou ist der Blick auf den Skandinavienkai.

Und am Sonntag: "Die erotischen Abenteuer des Gottes PAN..." im Hotel Vier Jahreszeiten - Casino Travemünde

Kommen sie doch noch, die Powerboote?

Nachdem sich der bisherige Veranstalter des Powerboot-Rennens wegen Sponsorenausfalls zurückgezogen hat, verhandelt jetzt die Tourismus-Zentrale direkt mit den Powerboot-Oberen, um das Rennen doch noch nach Travemünde zu holen.

Trotz alledem!

Nachdem es bereits die gesamte Travemünder Vogelwelt von den Dächern gepfiffen hatte, ist es nun durch die "Lübecker Nachrichten" publik geworden: Das "Hotel Vier Jahreszeiten Casino Travemünde" hat Liquiditätsprobleme. Trotzdem - oder gerade deshalb - wird die Frühjahrs-Veranstaltungsreihe fortgesetzt: Am Wochenende vom 4.-7. April können Sie

Die Hüllen sind gefallen und zum Vorschein kam viel Glas: Sie dürfen sich auf einen Gastronomie-Neuzugang in Travemünde freuen. An der Kaiserbrücke am nördlichen Ende der Vorderreihe entsteht ein neues Fischrestaurant mit Terrasse in Südostlage. Auch die Tourismus-Zentrale und ein Reisebüro sollen hier untergebracht werden.

Neues von der Kurhaus-Baustelle

Also... machmal ist mein Webmaster ja ein bisschen... ich weiß gar nicht, wie ich das sagen soll, der kriegt ja immer alles mit... also, er ist ein bisschen....  na ja... überarbeitet.

Aber jetzt hat er's doch noch geschafft, Bilder von Sand World 2003 (mein Gott, Sand World 2004 steht schon fast vor der Tür!!!) ins Internet zu stellen. Einige Bilder gab's ja schon im Tagebuch 2003 (ab 17.6.03). Sand World 2003

Da gab's kein Halten mehr, das Eiscafé Tonegutti in der Vorderreihe hat wieder geöffnet! Wat mutt, dat mutt! Raus in die zumindest ein bisschen nach Frühjahr riechende Luft. Bisschen früh noch, oder?

Aber in der Sonne war es wunderschön warm, und der Himmel war meist strahlend blau.

Ein voll und ganz gelungener Auftakt der Sonntagskonzerte im Hotel "Vier Jahreszeiten - Casino Travemünde". Fast jeder Stuhl im Großen Ballsaal war besetzt.

Mozarts "Divertimento", gespielt von Solisten des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg unter der Leitung von Professor Wilfried Laatz, erschien in großen Partien als die musikalische Fortsetzung dieses schönen und sonnigen Wintersonntags.

Da ließen sich auch ein paar dunklere Töne als Gegengewicht gut ertragen: Sigrun Witts Vortrag der selten aufgeführten Wesendonk-Lieder von Richard Wagner war ergreifend.

Wir dürfen uns auf einen anspruchsvollen Konzertfrühling in Travemünde freuen. Mario Goldmann und Sigrun Witt - diesmal als Flötistin - werden wir schon in zwei Wochen wieder sehen und hören können, und auch Siegfried Laatz wird uns mit seinen Solisten in einen hoffentlich schönen Sommer geleiten.

Und selbst ein grauer, verregneter Sonntag wird durch dieses Konzertangebot deutlich aufgehellt werden.

Das weitere Programm

Wesendonk-Lieder?! – Nie gehört? Ich bisher auch nicht. Die Wesendonk-Lieder von Richard Wagner stehen u.a. auf dem Programm des ersten Sonntagskonzerts im Hotel „Vier Jahreszeiten“ am 15. Februar.

Ist aber nicht uninteressant: Otto Wesendonk war ein Mäzen von Richard und in Gestalt von dessen - Ottos! - Gattin Mathilde küsste Richard die Muse – rein platonisch, versteht sich. In den Wesendonk-Liedern ist bereits "Tristan und Isolde" angelegt. Richards Gattin Minna fand das mit der Muse gar nicht witzig und beendete den Kulturaustausch. Aber immerhin hat Mathilde noch die Texte fertig gekriegt.

Wesendonk-Lieder: Da steckt was drin!

Das da rechts im Bild, das ist Pippi Calzelunghe. Das wussten Sie nicht, stimmt's? Ich auch nicht bis heute. Gelernt habe ich es auf der Internetseite der Lübeck-Travemünde-Tourismuszentrale, die, pünktlich zur "Borsa Italiano del Turismo", in italienischer Sprache online gegangen ist. - Das ist lobenswert!

Zwei einsame Strandkörbe stehen am Strand. Bisschen früh? Nicht zu früh, um als Kulisse zu dienen für die MDR-Fernsehproduktion "Käses Rundfahrt. Musikalische Reiseerlebnisse in Lübeck" (Sendetermin: 27.2., 20.15 Uhr) Gedreht wird auch in Lübeck und im Casino.

Strandkörbe können Sie in Travemünde übrigens auch online buchen bei: Husch husch, ins Körbchen und Seipels Strandkörbe.

Ausnahmsweise mal kein Regen heute Vormittag, sondern reichlich Sonne. Die Wärme der letzten Tage hat den Krokussen den Kalender verstellt, denn die sind eigentlich erst im März dran - und dann aber richtig:

Zur Travemünder Krokusblüte sollten Sie mal reinschauen bei uns, denn Dank einer Bürgerinitiative wurden vor einigen Jahren über 10.000 Krokuszwiebeln im Boden versenkt, und die entfalten ihre Pracht nun alljährlich ab Mitte März. Krokusblüte 2003

Es gibt jetzt - noch - einen Grund mehr, Travemünde an Sonntagen anzusteuern: Das Hotel "Vier Jahreszeiten - Casino Travemünde" macht Ernst mit dem schon zur Bauzeit verkündeten Vorsatz, wonach das Casino wieder der kulturelle Mittelpunkt Travemündes werden solle.

Schon am 15. Februar geht es mit einem Paukenschlag los:

Das "Philharmonische Staatsorchester Hamburg", mit dem sich Namen wie Wolfgang Sawallisch und Gustav Mahler verbinden (Mahler führte 1905 seine Fünfte Sinfonie auf), eröffnet die "Ballhaus-Konzerte".

Auf dem Programm stehen Mozarts Divertimento, Wagners Wesendonk-Lieder, Rossinis Sonata und - natürlich! - "Die Vier Jahreszeiten" von Vivaldi.

Bei schon frühlingshaften Temperaturen - gelegentlich kam sogar mal die Sonne durch - wurde auf der Baustelle am Kurhaus der zweite Baukran aufgestellt. Ein dritter wird noch folgen.

Weitere Einzelheiten zum Fortgang der Bauarbeiten für das "A-ROSA Wellness Resort Travemünde" finden Sie hier.