Mittwoch, 30. Juli 2003

...schon mal notieren: St. Lorenzmarkt/ Altstadtfest am 9. und 10. August Programm

Außenkabine mit Balkon gefällig? Das Schiff besitzt kaum eine umlaufende Reling bzw. hat hier jeder Fahrgast sein eigenes Stück Reling auf dem Balkon.

Heute liegt sie am Ostpreußenkai in der Vorderreihe: Die "Silver Cloud", ein Luxusliner der Extraklasse auf dem Weg nach Amsterdam, mit 155 Metern Länge und hoch elegant ein Leckerbissen für alle, die Schiffe lieben. Bis 17 Uhr liegt sie noch in Travemünde. Leider kommt sie in diesem Jahr nicht mehr wieder. Weitere Schiffsankünfte.

Gewonnen hat - ausgewählt unter einigen wenigen Kandidaten, aber weit in Führung - der "Stadtverkehr Lübeck". Unflexibel und kundenunfreundlich hat er Sonderbusse "nach Bedarf" eingesetzt und das hieß: Wir bestimmen, wann Ihr - bis zu 200 Menschen an der nächtlichen Haltestelle am Strandbahnhof - von Travemünde nach Lübeck fahren dürft.

Die nächste Chance, einen weiteren Schiefen Leuchtturm einzuheimsen, folgt bald: Das Cutty Sark Tall Ships' Race vom 21. - 24. August. - Viel Glück, Stadtverkehr Lübeck!

Ach, ist das toll!

"www.ist-das-toll.de" titelt die "Lübecker Nachrichten" heute (leider findet sich der Artikel nicht in der LN-Online-Ausgabe) und beschreibt unter dieser Überschrift gute Lübecker und Travemünder Internetseiten. Als einzige Travemünder Seite wird die www.travemuende-netz.de beschrieben.

Ach, war das toll!

Die 114. Travemünder Woche geht heute zu Ende: Eine erfolgreiche Segelwoche, in der Welt- und Europameister gekürt wurden und eine rauschende Partywoche, die erst heute am letzen Tag - auch etwas wetterbedingt - etwas abkühlt.

Natürlich gibt's auch in diesem Jahr was zu meckern, aber zur Verleihung des "Schiefen Leuchtturms in Sand" schreiten wir erst morgen. Vorschläge werden heute noch per Email entgegengenommen.

Samstag, 26. Juli 2003

Am gestrigen Freitag Endspurt auf der Festmeile und volles Programm auf allen Bühnen: "Die pure Lust am Leben" bei DJ Meister Propper am roten Pickup von Radio Hamburg und wieder richtig gute Musik auf der RSH-Bühne an der Mole: Wenn "Palomino" sich von den Stücken her manchmal arg dem Mainstream annäherte, ließen die solistischen Leistungen der Sängerin und der Instrumentalisten dies sofort wieder vergessen.

Und heute geht's natürlich weiter in der letzten langen Nacht!

Freitag, 25. Juli 2003

Bis jetzt war's kaum mehr als ein Gerücht, aber heute haben es die "Lübecker Nachrichten" groß herausgebracht: "Die Harleys kommen!" Im Rahmen ihres 100jährigen Jubiläums - Feierlichkeiten in Hamburg - sollen Sie am kommenden Sonntag, 27.Juli, zwischen 15 und 16 Uhr mit 500 bis 1000 Maschinen - im Travemünder Brügmanngarten ankommen.

Mehr zum Jubiläum

Ja, das war gestern abend ein Feuerwerk, das diesen Namen auch verdient hat. Wer nahe genug an den Lautsprechern stand, konnte das Ganze noch mit Musik von "Queen" ("Bohemian Rhapsody?") unterlegt bestaunen. Sowas hätten wir gern am kommenden Sonntag noch einmal.

Heute konnten die Segler etwas früher starten, der Wind frischte noch am Vormittag auf. Hoffentlich macht das heranziehende Gewitter nicht am Nachmittag Ärger.

Der Wind, der Wind, das himmlische Kind blieb auch heute Vormittag bis zum frühen Nachmittag wieder weitgehend aus. Langweilig war's trotzdem nicht auf der Regattabahn "Delta"; man vertrieb sich die Zeit, indem man die Crews anderer Boote eimerweise mit Wasser beglückte oder gleich ganz Baden ging. Ein Startversuch der Dyas und der Sportboote wurde, nachdem einige Boote die erste Wende auf der fast spiegelglatten Ostsee absolviert hatten, abgebrochen.

Im Travemünde Kaleidoskop gibt es zwar eigentlich keine Werbung, aber das Foto rechts wollen wir Ihnen im Dienste der Volksgesundheit nicht vorenthalten.

Um 16 Uhr ging es dann bei auffrischendem Wind doch wieder 'raus, aber da hing mir mein Magen bereits in den Kniekehlen.

Dünn klang der Applaus gestern abend von der Strandpromenade, so dünn wie das vorangegangene Feuerwerk. Ein paar schöne Figuren gab es, aber keinen Aufbau und keine Höhepunkte. Es kommen ja noch zwei Feuerwerke: am Mittwoch und am Sonntag. Wenn die genauso dünn angelegt sind, sollte man sie besser zu einem Feuerwerk zusammenlegen. Wir sind sehr verwöhnt vom vergangenen Jahr.

Ansonsten geht die Travemünder Woche auf vollen Touren weiter, und auch an den Wochentagen und nachmittags werden die Angebote rege nachgefragt. Rechts im Bild: Ein Tangopaar von Trave-Tango.

Das Wetter spielt vorbildlich mit, die Strand- und die Travepromenade sind immer gut besucht. Und wenn dann noch gegen 17 Uhr die "Nils Holgersson" einläuft - dann, spätestens dann wissen unsere Gäste, warum es richtig war, nach Travemünde zu fahren.

Ziemlich leer war sie heute vormittag, die Lübecker Bucht. Flaute. Endlich, gegen 20 vor 3 nachmittags kam Leben in den Segelmastenwald an Land. Der Wind frischte auf und bei noch leicht diesigem Wetter machten sie sich von den Traveufern und vom Strand an der Mole auf ins Wasser zu den Regatten:

Hoffentlich hält sich der Wind bzw. frischt noch weiter auf.

Kostenlos was für Ihre Augen tun konnten Sie heute reichlich, denn am Medienzelt (NDR und "Lübecker Nachrichten") an der Travepromenade machte sich Herr Zipner, seines Zeichens Koch, daran, einen neuen Weltrekord im Möhrenschälen aufzustellen. Das Ergebnis kennen wir noch nicht, aber die geschälten Mohrrüben wurden - ganz frisch und knackig - kostenlos verteilt. (Nochmal am nächsten Sonntag ab 15 Uhr.)

"Segeln zum Anfassen" ist die Devise der Travemünder Woche, denn bei keinem anderen Segelwettbewerb gehen Teilnehmer und Zuschauer so sehr auf Tuchfühlung. Im "Hobie-Village" am Strand an der Mole, wo alle Katamarane liegen, aber auch die 14-Footer, lichtete sich der Mastenwald heute vorübergehend, als es zu den Regattabahnen ging.

Schöner hätte die Travemünder Woche kaum beginnen können. Ein lauer Sommerabend, allenthalben beste Stimmung. Auf dem Parkett des Tanzpalasts am Casino ausgelassene Sirtaki-Tänzer. Unter dem bisher gehörten Live-Musikangebot kein Flop, "Cosmopolitan" (nicht angekündigt) waren ausgesprochen hörens- und sehenswert.

Die Organisation ist ausgefeilter, es gibt Bereiche, wo man abseits des Fußgänger- stroms in Ruhe verschnaufen kann.

Die Kleinkünstler auf der Strandpromenade werden nicht mehr von Ständen zerquetscht und nicht von Fußgängern überrannt und können Ihre Vorstellungen dem zum Teil begeisterten Publikum in relativer Ruhe darbieten.

Der rote Pick-Up, Markenzeichen der Radio-Hamburg-Disco-Bühne ist nicht mehr zu Füßen des Maritim (zur akustischen Schonung der dortigen Anwohner), sondern auf der Wiese unterm alten Leuchtturm zu finden.

Unter regem Interesse der Medien und Tausender von Zuschauern eröffnete Lübecks Bürgermeister Saxe die 114. Travemünder Woche: "Heißt Flagge!" - aber die waren schon oben. Es scheint, als seien gleich am ersten Abend weit über 50.000 Besucher hier.

Das Angebot für Auge, Ohr und Gaumen ist überwältigend: "Contradiction" - Reggae with a little bit of Ska - auf der Holstenbühne, die "Freestyle Allstars" - Breakdance vor dem Aqua Top und Hochseilartistik am Strand und und und...

Derweil ist der erste Segler, ein A-Catamaran, im "Katamaran-Dorf" angekommen. Das Katamaran-Dorf entsteht an der Mole, und hier werden sowohl die A-Catamarane als auch die "Hobies" - ebenfalls Doppelrumpfboote - untergebracht sein. Hobies gibt es in 12 Varianten, die aber nicht alle in Travemünde an den Start gehen.

Die Regatten der Hobies und A-Catamarane starten am 20. Juli.

Die Regatten der Travemünder Woche finden auf den acht Bahnen A(lpha) bis H(otel) statt. Hinzu kommen die Bahnen "See" und "Strand". Karte. Letztere ist für die Zuschauer an Land natürlich die Interessanteste, weil die Wettbewerbe vom Strand aus verfolgt werden können.

Der Countdown zur 114. Travemünder Woche läuft. Rund 3000 Seglerinnen und Segler und 1000 Boote werden erwartet. Auf der Strand- und Travepromenade werden die Bühnen und Verkaufsstände errichtet. Je nach Wetterlage können wir vom 18. bis zum 27. Juli mit 500.000 bis zu einer Million Besuchern rechnen. Von der Vorderreihe bis zum Casino entsteht eine megalange Partymeile.

Wer soll denn da noch durchblicken??!!!

Und genau dabei wollen wir vom Travemünde-Netz Ihnen in diesem Jahr behilflich sein. Wir möchten Ihnen sagen, was neu und was anders ist und was Sie wo erwarten können. Neu ist zum Beispiel der Tanzpalast am Casino: Tango-, Boogie Woogie- und Rock'n Roll-Tänzerinnen und Tänzern werden Sie hier nicht nur zuschauen können, sondern Sie können auch selbst in die Vollen gehen!

Aber erst einmal die beiden wichtigsten Links für die nächsten 10 Tage (die beide auf die www.travemuender-woche.net führen):