Dienstag, 30. September 2003

Karibisches Blau? Pah! Ostsee-Blau!!!

Na ja, zugegeben, meist ist die Ostsee doch mehr dunkelgrün, aber an einem so klaren, sonnigen Herbstag wie heute strahlt sie mit dem Himmel um die Wette. Oder?

Samstag, 27. September 2003

Heute soll aus aktuellem Anlass Paulchen (rechts im Bild) zu Wort kommen:

Also, was die Hundestrand-Planer hier in Travemünde betrifft, so sind die ja noch blauäugiger als ich, aber jetzt gibt es endlich gute Nachrichten. Am Hundestrand am Brodtener Ufer versperren ja große Felsen den Zugang zur Ostsee.

Dafür gibt es dann einen Steg über die Steine, aber der ist hundeblöd, denn selbst wenn man als Hund den Sprung ins Wasser wagen würde, käme man nicht wieder 'raus, denn wir Hunde können nun mal keine Leitern erklimmen (wir haben Pfoten, keine Hände mit Fingern dran). Das soll nun anders werden: Der Steg wird als Rampe ins Wasser verlängert. Sehr gut!

Gute Nachricht Nr. 2: Unsere Herrchen und Frauchen werfen ja immer gern Stöcke ins Wasser, die wir dann freundlicherweise wieder rausholen. Geht natürlich nicht am Brodtener Ufer. Aber demnächst können wir das auf dem Priwall spielen, ohne erst kilometerweit laufen zu müssen, denn dort wird zwischen Südermole und Sand-World-Areal ein neuer Hundestrand eingerichtet. Super, oder?!

Das Ganze ist auch schon beschlossen worden im "Ausschuss für den Kurbereich Travemünde" und nur die Lübecker Bürgerschaft könnte uns jetzt noch Knüppel zwischen die Hundebeine werfen. Damit ist aber nicht zu rechnen. Durchgesetzt hat das übrigens der Ortsrat Travemünde.

Das einzige, was empfindlich stören kann beim Drachenfest, ist Regen. Bei wenig Wind kommen die Leichtflugdrachen so richtig zum Zuge, und wenn's kräftig bläst, heben auch die Schwerfälligsten ab. Beim letzten Drachenfest im April war es sehr stürmisch (rechts im Bild).

Höhepunkte vom 3.-5. Oktober: Am 4.10. ab 20 Uhr Nachtflug mit einem Feuerwerk, das von den Drachen aus gezündet wird. Dazu gibt's Musik und mystische Geschichten ums Drachenfliegen.

Pünktlich zum Herbstanfang kommt der Herbst! Schon in der letzten Nacht zog der eine und andere Gewittersturm über Travemünde hinweg und befreite manchen Baum von vertrocknetem Astwerk.

Tagsüber spielt heute wieder das Travemünder Wolkentheater: Mal hasten die Wolken bedrohlich schwarzgrau über den Himmel, um wenige Minuten später schon wieder strahlend blau, schneeweiß und sonnig aufzutreten.

Eine Regenjacke sollten Sie schon dabei haben, Regenschirme erweisen sich als nur bedingt tauglich... aber Sie wissen ja, hier bei uns gibt es kein schlechtes Wetter, sondern nur unzweckmäßige Kleidung.

Und hören Sie nicht auf die Wettervorhersage, denn die kommt von der Wetterstation Lübeck. Travemünde hat mehr Sonnenstunden als Lübeck: Ein paar kräftige Windböen, und die Sonne ist wieder da!

Wir hatten zwar wieder hochsommerliche Temperaturen, aber der Travemünder Herbst macht auch anderweitig auf sich aufmerksam: Da gehen sie dahin, die Strandkörbe, ins Winterquartier. An dem Häuschen am Wasser schreien zwar die großen Lettern immer noch "Bootsvermietung", aber da ist niemand, der die Tret- und Paddelboote von der Kette lassen würde.

Wir brauchen jetzt auch Platz am Strand fürs Drachenfest vom 3.-5. Oktober

Schwerstes Kampfgetümmel drang gestern zu später Stunde aus dem Brügmanngarten, um sich dann aber - so gegen 00:17 Uhr - aufs Harmonischste endgültig in "Lara's Theme" aufzulösen.

Ein überaus schönes "Sommerkino unterm Zeltdach" nahm damit sein diesjähriges Ende: Decken wurden in diesem Jahr erst zu sehr später Stunde benötigt, das Klima war den späten Kinobesuchern überwiegend wohlgesonnen.

Dem Wetter - aber wohl nicht nur - war es auch geschuldet, dass die Veranstaltungsreihe so gut besucht war, dass es bei den Straßenfegern wie "Der Herr der Ringe" und "Good Bye Lenin" nur noch Stehplätze gab.

Ansonsten nimmt der Altweibersommer kein Ende: 26 Grad haben wir heute.

Nun ist es fast ganz und gar wieder hergestellt: Das Casino-Gebäude. Gegen Ende der Travemünder Woche war hier nachts mit lautem Getöse - so laut konnten selbst Travemünder-Woche- Nachtschwärmer nicht sein - der Dachüberhang auf 8 bis 10 Metern Länge herabgefallen.

Zu Schaden kam niemand, nur den Glückspielern wurde es etwas heißer, denn die auf den Arkaden untergebrachte Klimaanlage des Spielcasinos wurde getroffen.

Wenn Sie's nun immer noch nicht glauben wollen, dass es in Travemünde ein Oktoberfest gibt - hier sind die ersten Bilder.

Nach dem etwas sehr feuchten Fass-anstich - ist halt das erste Oktoberfest - spielte "Timmerhorst" (mit Hörprobe) unter reger Publikumsbeteilung auf. Die Gruppe ist hervorragend; nicht nur einfach plattdeutsche Folklore, sondern Timmerhorst ist auch Irisch, Country, Tango - aber eben "op platt". Morgen geht's weiter.

Anderswo findet es ja auch im September statt, warum sollte Travemünde da eine Ausnahme machen? Also: Das erste "Travemünder Oktoberfest auf Holsteiner Art" findet vom 12. bis 14. Oktober im Brügmanngarten statt.

Heute schon - morgen ist ja Oktoberfest - im Sommerkino unterm Zeltdach im Brügmanngarten: Der Pianist von Roman Polanski. Na ja, Sommerkino... warme Decken werden Sie schon brauchen, es ist auch etwas stürmisch... der Herbst hat uns ereilt.

Sand World 2003 hat sich verabschiedet. Mit unzähligen Silberfontänen zwischen den Sandskulpturen und einem stimmungsvollen Höhenfeuerwerk, das nicht mit einem lauten Knall endete, sondern ganz sanft auslief.

So, wie der herrliche Sommer 2003. Travemünde ist noch gut besucht, aber es wird stiller. Schön war der Trubel des Hochsommers, und erholsam ist jetzt die Ruhe.

Ganz still flogen sie dann auch gen Westen davon: Die Luftballons auf dem Kinderfest der Raiffeisenbank Travemünde im Brügmanngarten.

An jedem Ballon ist eine Karte befestigt, die die Finder hoffentlich auch zurückschicken werden.

Am 31. Oktober, am Weltspartag, werden dann die Gewinner gekürt, deren Ballons am weitesten geflogen sind. Sie erhalten Karten fürs Kino, für den Hansapark und vieles andere mehr.

Schön ist sie ja immer, unsere Vorderreihe am Ufer der Trave, aber gestern zur Einweihung des neuen Südteils war sie besonders prächtig: Geschmückt mit über 1000 Sonnenblumen. Zur Feier des Tages waren auch Strandkörbe aufgestellt worden.

Der Verkehrsverein Travemünde hatte zum Sonnenblumenfest geladen und auch die Lübecker Prominenz, u.a. Bürgermeister Saxe, nahmen an dem sonnigen Sommerausklang teil.

Falls Sie's zum "Cutty Sark Tall Ships' Race" nicht geschafft haben: Der russische Großsegler "Mir" liegt wieder bei uns im Hafen und für EUR 64,- (Kinder bis 12: EUR 39,-) können Sie mitsegeln. Anmeldung unter 0451- 122-1911.

Aber auch sonst ist in Travemünde zum Wochenende noch einiges los: Heute abend um 21 Uhr gibt es - hoffentlich nicht allzu wörtlich - "Vom Winde verweht" im Sommerkino unterm Zeltdach im Brügmanngarten

Mehr als 1000 Sonnenblumen werden morgen und übermorgen (7. und 8. September) in der Vorderreihe zur "Open Street" erblühen. Zur feierlichen Eröffnung des südlichen Straßenzuges von der Priwallfähre bis zur "Rose" - u.a. mit Bürgermeister Saxe - werden auch Harley-Davidson-Maschinen erwartet. Start ist am Samstag um 12 Uhr.

Außerdem gibt es am Sonntag von 11 bis 17 Uhr das Kinder- und Jugendfest der Raiffeisenbank Travemünde. Da können Kinder wieder mit den Wagen der Freiwilligen Feuerwehr mitfahren und der Travemünder Kiwanis-Club - der mit den tollen Waffeln - ist auch mit von der Partie.

Nicht vergessen: Sonderprogramm und Feuerwerk zum letzten Tag von Sand World 2003 am Sonntag.

Sand World ist auch für Verliebte, aber - Liebe hin und her - wenn Sie nicht in den nächsten Tagen in die Puschen kommen, dann ist Sand World 2003 nicht mehr da. Sand World ist noch bis 7.9. geöffnet und endet mit einem stimmungsvollen "L'été abstrait" mit Soundpilot Raphael
Marionneau und einem Höhenfeuerwerk.

Am 8.9. ist Sand World dann nur für Blinde und ihre Begleitpersonen zugänglich: Dann können die Skulpturen bestiegen und begriffen werden. Bitte anmelden unter Tel. 04502/309410