Travemünde ist gut besucht, aber hier und da sieht man noch ein Schild "Zimmer frei", "Ferienwohnung frei". Sie können also noch spontan entscheiden, sich zu Silvester den Ostseewind um die Nase wehen zu lassen.

Bälle und Parties sind angesagt im "Maritim", im "Haus Royal", im "Rosenhof" und im "Alten Bahnhof". - Und natürlich die Open-Air-Beach-Party auf der Strandpromenade, wo sich wieder Tausende einfinden werden. Und morgen: Neujahrs-Drachensteigen am Strand.

Sie waren noch nie im Aqua Top, unserem Spaßbad?! Dann haben Sie morgen die letzte Chance, obendrein kostenlos, denn Silvester 2003 haucht die Schwimmhalle ihr Leben aus. Der Saunabetrieb - mit kleinem Außenschwimmbecken - geht übrigens weiter.

Der Treppenhausturm, der zur langen Wasserrutsche führt, wird dann bis auf weiteres nur noch für schöne Lichtspiele taugen (siehe Foto unten).

Lichtspiele gab es heute bei dem herrlichen Sonnenschein reichlich, und Travemündes Promenaden waren gut besucht. Sogar einige Straßencafès waren beachtlich besetzt, und natürlich herrschte auf dem Neujahrsmakt am Maritim Hochbetrieb.

Das Karussell ist schon längst aufgebaut, denn morgen geht es richtig los auf dem Neujahrsmarkt unterhalb des Maritim:

"Orakel, Spektakel, Weissagung" ist das Motto des Neujahrsmarkts. Wahrsager, Kartenleger, Handleser und Traumdeuter versuchen Ihnen das Jahr 2004 zu deuten.

Mit einer großen Open-Air-Silvesterparty und einem Feuerwerk wird Silvester das Neue Jahr begrüßt.

"Es werde Licht in den Kastenlinden der Vorderreihe zu Weihnachten!", sagte der Travemünder Verkehrsverein schon vor einigen Jahren - und es wurde Licht! Die Kosten dafür wurden durch Spenden eingeworben - eine nicht immer einfache Aufgabe für den Verein.

Aber das Licht in der Vorderreihe gefiel vielen, und so konnten mit weiteren Spenden der Marktplatz und die obere Kurgartenstraße beleuchtet werden.

Um die Weihnachtsbeleuchtung Jahr für Jahr zu erweitern, sind weitere Spenden nötig. Helfen Sie mit und schalten Sie um auf Ihr Online-Banking-Programm! Spendenkonto:
Deutsche Bank, BLZ 230 707 00, Kontonummer: 2900231,
Stichwort: Weihnachtsbeleuchtung

Wochenendeinkauf im Vorweihnachtsstress vergessen?! - Macht nichts, im Travemünder Fischereihafen kriegen Sie noch was. Was? Na, frischen Fisch natürlich und weihnachtliche Fischbrötchen, aber auch Bratwürste und Erbsensuppe aus der original schwedischen Feldküche von 1912 und natürlich Glühwein und andere Getränke.

Traditionssegler gibt's auch - wie angekündigt - und ein langmähniges Seepferdchen. Der Leierkastenmann wärmt sich am offenen Feuer und morgen um 12 Uhr wird Stockbrot gebacken und gegen 14 Uhr kommt noch mal der Weihnachtsmann.

Die 1. Travemünder Hafenweihnacht lässt sich recht gut an, auch wenn - so hört man - der Lübecker Amtsschimmel (dies geht nicht, das geht nicht, wegen... weil... und sowieso...) ein paar Mal laut gewiehert hat.

Ab morgen bis Sonntag (jeweils von 10 bis 20 Uhr) wird es - erstmalig - auch im Travemünder Fischereihafen sehr weihnachtlich: Hafenweihnacht.

Die Traditionssegler Krik Vig, Norden, Lilleholm, Fortuna, Victor Jara und den Kutter Ellen können Sie besichtigen.

19.12., 16 Uhr: Jörn Langbehn's Gute-Laune-Show
16.30 Uhr: Laternenumzug zur St.Lorenz Kirche (Andacht für die Fischer), selbst gebastelte Laternen prämiert der Weihnachtsmann
18 Uhr: Irem Koletzki lädt mit "Frau Holle - Märchen & Mythos" zu einer besinnlichen Reise zu Frau Holle ein, danach Musik
20.12., 15 Uhr: Travemünder Liedertafel,
16 Uhr: Ratzeburger Jugendspielmannzug
21.12.: 12 Uhr: Stockbrot backen, 14 Uhr: Weihnachtsmann

Und natürlich Essen und Trinken und vieles andere mehr.

Vielleicht wissen Sie es schon: Die Lebenszeit unserer Schwimmhalle Aqua Top neigt sich dem Ende zu. Am 31.12. können Sie sich da noch ein Glas Sekt zum Abgesang abholen.

Dass das Aqua Top marode ist, war schon lange bekannt, aber leider hat es die Lübecker Politik versäumt, rechtzeitig für Ersatz zu sorgen. Es wird nun noch bis 2004 dauern, bis es heißt: "Ganz. Schön. Vital...", dann soll nämlich der Wellness-Bereich am neuen Kuhaus-Hotel fertiggestellt sein.

Mehr dazu auf der STRABAG-Seite.

Friedlich lag sie heute da unter strahlend blauem Himmel: Unsere Ostsee. Gestern hatte sie uns noch in Atem gehalten mit Sturm und Hochwasser. Jetzt zeugt nur noch der überschwemmte Strand vom gestrigen Sturm.

Aber die schlimmsten Befürchtungen sind nicht eingetreten, in der Altstadt beim Nikolausmarkt blieb es trocken...

Der Nikolaustag bescherte uns nicht nur gefüllte Stiefel und den Nikolausmarkt an der St. Lorenz-Kirche, sondern auch einen kräftigen Nordweststurm und Hochwasser.

Schon am Vormittag begann das Wasser zu steigen, seit dem frühen Abend steigt der Pegel in enormem Tempo. Die Wiese an der Travepromenade steht unter Wasser, und gegen 18 Uhr schwappte das Wasser an der Priwallfähre über.

Das ist der neuralgische Punkt, von dem aus das Wasser - wenn es denn noch weiter steigt, und es sind für die kommende Nacht bis zu 1,60 Meter über Normal angesagt - dann bis in die Altstadt laufen kann.

Längst sind die Ostseefluten an der Mole auf den Strand geschwappt, aber der Sturm ist stark genug, das Wasser über den Strand bis an die Promenade zu treiben. Die Fährschiffe erhalten beim Ein- und Auslaufen Schlepperschutz, damit sie nicht ans Ufer gedrückt werden.

Stein auf Stein, Stein auf Stein.... die ersten Steine für den neuen Kurhausanbau wurden heute, unter anderem im Beisein von Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe gelegt, aber so bald wird das Häuschen doch noch nicht fertig sein: 2005 wird als Zieldatum genannt.

Aber dann, aber dann können Sie in Travemünde wieder richtig schwimmen gehen (zur Schließung des Aqua Tops können Sie sich am 31.12. noch ein Glas Sekt abholen) , und sich im Wellnessbereich des neuen Hotels - nicht nur als Logiergast, sondern auch als Club-Mitglied - tummeln.

Jetzt sieht unser Leuchtturm wohl fast wieder aus wie 1539, nachdem er von holländischen Bauleuten fertiggestellt worden war. Damals hatte er aber noch einen hölzernen Aufbau, der nach einem Blitzschlag nicht wieder erneuert wurde.

In den letzten anderthalb Jahren ist er einer tiefgreifenden Schönheitskur unterzogen worden und war hinter Bauplanen und Gerüst versteckt.

Zur nächsten Sommersaison wird auch wieder das Museum für Schiffahrtszeichen in dem alten Gemäuer eröffnet.

mehr zum Leuchtturm